Le hack de la console a été fait pour installer Retroarch, une sorte de mame pour android ( cf http://www.android-zone.fr/retroarch-un-emulateur-tout-en-un-avec-son-tuto/ ) et oui les roms seraient bien lues depuis la sd.
En fait la Retron 5 elle même est un emulateur tournant sous android, ni plus ni moins. Elle ne prend en compte qu'une dizaine de systèmes, toutes régions confondues, charge les roms contenues dans la mémoire de la cartouche insérée et lance l'emulateur correspondant au slot cartouche, tout simplement.